Relativsätze – Almanca ilgi cümleleri (Türkçe açıklamalı B1)

Relativsätze Nedir?

Almanca’da Relativsätze, yani ilgi cümleleri, bir ismi (kişi ya da nesne) tanımlamak veya hakkında daha fazla bilgi vermek için kullanılır. Türkçedeki “ki”, “ki o”, “ki bu” gibi yapılarla benzerdir. Bu cümlelerde genellikle Relativpronomen (ilgi zamiri) kullanılır: der, die, das, den, dem, denen, deren…

Relativsatz Yapısı

İlgi cümleleri ana cümleye virgül ile bağlanır. Yardımcı fiil her zaman sonda olur.

• Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer. → Orada duran adam benim öğretmenim.
• Ich suche ein Buch, das sehr interessant ist. → Çok ilginç olan bir kitap arıyorum.
• Das ist die Frau, die in Berlin wohnt. → Bu Berlin’de yaşayan kadın.

Türkçe Açıklama

Relativsatz, bir ismi açıklamak için kurulur. Örnek: “Adam, ki orada duruyor, benim öğretmenim.” Cümlede “ki orada duruyor” kısmı ilgi cümlesidir. Bu yapılar yazılı dilde yaygındır ama konuşmada da sıkça kullanılır.

İpucu

İlgi zamiri, cümlede tanımlanan ismin cinsine (der/die/das) ve bulunduğu yere (Nominativ, Akkusativ, Dativ) göre değişir. Bu nedenle hem artikelleri hem de halleri iyi bilmek önemlidir.